Volkswagen América se llamará Voltswagen América - no.

Volkswagen of America pasará a llamarse Voltswagen of America. En el futuro, los coches eléctricos de Norteamérica tendrán un logotipo modificado con azul claro en lugar de azul oscuro. El cambio se aplicará a partir de mayo de 2021, o eso parece.

++ Este artículo ha sido actualizado. Continúe leyendo a continuación ++

Normalmente ponemos las actualizaciones debajo de un artículo, pero esta vez debería ver la actualización de este artículo directamente. Nos hubiera gustado ver este anuncio de Volkswagen: la "noticia" de abajo de que VW América pasa a llamarse Voltswagen América se ha convertido en una broma del Día de los Inocentes, con sólo dos días de antelación. Esto, de hecho, convierte toda la historia en un desastre de relaciones públicas, ya que rompe las reglas no escritas de difundir este tipo de "noticias falsas" por muy graciosas que sean el 1 de abril y sólo el 1 de abril. Es más, Volkswagen incluso mintió a los medios que sugirieron que la broma se había adelantado este año. Sin embargo, en el espíritu de un mañana anticipado, a continuación encontrará la noticia original y digamos que nos engañaron o se adelantaron demasiado.

Anuncio original:

La filial estadounidense de VW ha anunciado ahora que su cambio de nombre a Voltswagen of America es algo más que un simple cambio de nombre: es "una declaración pública de la inversión de futuro de la empresa en e-movilidad".

"Puede que estemos cambiando nuestra K por una T, pero lo que no estamos cambiando es el compromiso de esta marca de fabricar los mejores vehículos de su clase para los conductores y las personas de todo el mundo", afirma Scott Keogh, presidente y consejero delegado de Voltswagen of America. "La idea de un 'coche para la gente' es el tejido mismo de nuestro ser. Hemos dicho, desde el principio de nuestro cambio hacia un futuro eléctrico, que construiremos VE para los millones, no sólo para los millonarios. Este cambio de nombre significa un guiño a nuestro pasado como el coche del pueblo y nuestra firme convicción de que nuestro futuro está en ser el coche eléctrico del pueblo."

Al parecer, el anuncio se adelantó de improviso: CNBC había informado del cambio de nombre basándose en un comunicado de prensa incompleto que se publicó accidentalmente y que, por supuesto, fue rápidamente recogido en todo el mundo. La fecha del comunicado de prensa sugiere que se trató más de un fallo de relaciones públicas que de un golpe de efecto: según la CNBC, estaba fechado el 29 de abril, lo que habría encajado con el cambio de nombre que debía completarse en mayo. Ahora el mundo conoce los planes un mes antes.

Actualización 30 de abril de 2021: El falso cambio de nombre del Grupo VW en EE.UU. a "Voltswagen" podría tener consecuencias legales. Según un informe de la publicación alemana Der Spiegel, la Comisión del Mercado de Valores de EE.UU. (SEC) está investigando si Volkswagen puede haber influido en la cotización bursátil a través de la maniobra de relaciones públicas. La investigación se encuentra aún en una fase inicial.

Preguntada al respecto, la empresa confirmó a la revista que la SEC había solicitado información a la filial estadounidense Volkswagen Group of America. VW está cooperando con las autoridades responsables.

Pero incluso internamente, la fallida maniobra de relaciones públicas aún no ha sido tratada en su totalidad. Al parecer, todavía se está examinando si se violaron las directrices internas del grupo. El comunicado de prensa que se ha publicado entretanto es probablemente el principal foco de atención, ya que ha costado confianza, escribe "Der Spiegel" con referencia a personas internas de la empresa.

Este artículo se ha actualizado como se indica más arriba, ya que una versión anterior había sugerido que el cambio de nombre podría ser real.

Información adicional de Nora Manthey, Londres.

vw.com, cnbc.com, reuters.com (actualización), spiegel.de (actualización II)